fredag 6 juni 2014

Vilken jäkla dialekt vi dras med!


Vår favoritpoet Ove Klinthäll påpekar att det i dag är "Moder Sveas rikas nationaldag. Det vill han fira med en dikt på den egna förfärliga östgötadialekten:


Du gamle, du frie, du blågule flagg,
här står vi e skock som vill dej hylle,
men oj, va ja fryser, ja sakner ytterplagg
å borde hatt kalsonger utå ylle.

Men solen den lös på vår svenskhimmel blå
- vi sjunger nåt sånt om våran fane -
å dä va så skönt när ja åkte hemifrå,
men nu, när ja har ställt mej här å glane
har himlen blitt blåsvart å vinden ä kall;
ja längter så dant te kaffeborden,
men ja måste stå här e stunn i alle fall
å höre på di fosterlänske orden.
– Men ja vill inte ännu dööö i Nooorden !


Han säger att östgötadialekten är nödvändig för att kunna rimma på hylle och ylle. Men jag tycker enda fördelen med ovanstående är att ni andra får se vilken jäkla variant av svenska språket vi dras med här i trakten.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar